Audioknjige iz javnog domena s tekstom
Slušanje audioknjiga dok istovremeno čitate otvara sasvim nov način uživanja u književnosti. Tako lakše primjećujete ton, tempo i stil čitanja, što vas s vremenom čini boljim čitateljem.
Slušanje uz tekst posebno je korisno za osobe koje uče jezike. Početnici engleskog tako lakše usvajaju pravopis, izgovor i strukturu rečenica.
U nekim audioknjigama s tekstom možete uživati bez ikakve naknade. Knjige iz javnog domena pritom su odličan izbor. U nastavku objašnjavamo gdje pronaći kvalitetne audioknjige iz javnog domena koje možete čitati dok ih slušate.
Kako slušati audioknjige iz javnog domena uz tekst
Prije nego objasnimo kako ih slušati, ukratko ćemo pojasniti što je javni domen.
Prema zakonu, knjige ulaze u javni domen 70 godina nakon smrti autora. Ovo pravilo vrijedi i za beletristiku i za stručnu literaturu. To znači da novije knjige nisu u javnom vlasništvu, ali izdavači takvih knjiga i dalje ne posjeduju isključiva prava.
Znači li to automatski besplatan pristup e-knjigama i preuzimanjima? Ne nužno.
Kod javnog domena svatko može objaviti knjige bez autorskih prava. No izdavači mogu naplatiti svoju verziju knjige. Zato ćete neke bajke ili basne, poput Ezopovih, ipak plaćati bez obzira na njihovu starost.
Evo tri načina kako čitati tekst dok slušate audioknjigu iz javnog domena.
Koristite Amazon Kindle
Kindle ima stotine tisuća knjiga, od kojih su mnoge iz javnog domena. Postoji više načina da slušate Kindle knjige dok ih čitate.
Prvi način je putem Whispersynca. Whispersync vam omogućuje slušanje Audible izdanja nekih Kindle knjiga dok čitate. Možete prelaziti iz jedne verzije u drugu, no opcija je dostupna samo za ograničen broj naslova.
Druga opcija je korištenje aplikacije drugih proizvođača. Na primjer, aplikacija Immersion Reading omogućuje čitanje i slušanje bilo koje Kindle knjige. Jednim dodirom možete slušati knjigu dok vam se istovremeno označava tekst na ekranu.
Koristite tekst-u-govor s OCR-om
Tekst-u-govor (TTS) aplikacije koriste AI glasove za čitanje naglas. Ako imate fizičku knjigu, TTS aplikacija s OCR-om može je pročitati umjesto vas.
OCR skenira tiskani tekst kako bi ga računalo moglo pročitati. Možete uslikati stranicu knjige, a TTS će je čitati naglas dok vi pratite tekst. Neki TTS alati omogućuju i izradu audio snimki za dodavanje na MP3 player.
Čitajte uz platformu za audioknjige
Mnoge platforme nude knjige iz javnog domena. Možete čitati uz audio ako imate i pisanu verziju.
Gdje pronaći odlične audioknjige iz javnog domena
Ako želite kombinirati audioknjige i tekst, prirodno se nameće pitanje: gdje ih pronaći?
Ovo su sjajni izvori.
LibriVox
LibriVox je neprofitna stranica s brojnim audioknjigama iz javnog domena. Snimke rade volonteri, pa kvaliteta može varirati u odnosu na profesionalne usluge. Ipak, izvrstan je izbor za pristup klasicima i dječjim knjigama.
Project Gutenberg
Project Gutenberg ima arhivu s više od 60.000 e-knjiga iz javnog domena. Mnoge imaju i audioknjige, a pomoću funkcije “Pretraživanje i pregled” lako možete pronaći i tekst i audio izdanje iste knjige.
Internet Archive
Ova neprofitna stranica nudi e-knjige, audioknjige, softver i glazbu bez autorskih prava. Prikuplja snimke s drugih platformi, uključujući LibriVox, Gutenberg i Naropa Poetics Audio Archive.
OverDrive i Libby
OverDrive objedinjuje sadržaj iz više od 30.000 knjižnica diljem svijeta. Uz aplikaciju Libby korisnici s američkom knjižničnom iskaznicom mogu slušati knjige na računalu ili mobitelu.
Spotify
Spotify ima besplatnu opciju u kojoj možete slušati audioknjige uz reklame. Uz audioknjige, Spotify nudi glazbu i podcaste i po ponudi podsjeća na iTunes.
Speechify
Speechify je nova usluga audioknjiga s arhivom od 60.000 naslova, uključujući i mnoge iz javnog domena. Slušajte ih na iOS i Android uređajima te na računalima.
Registrirajte se na Speechify i istražite klasike iz javnog domena
Na Speechifyu imate pristup brojnim knjigama iz javnog domena koje možete istovremeno slušati i čitati. U ponudi je i velika knjižnica noviteta i bestselera, a prva kupnja stoji samo 1$.
Želite li doznati više, pogledajte Speechify Audiobooks online.
Često postavljana pitanja
Mogu li sam snimiti audioknjigu iz javnog domena?
Možete slobodno snimiti audioknjigu iz javnog domena. Možete se sami snimiti dok čitate knjigu naglas.
Koja je razlika između audioknjige iz javnog domena i knjige bez autorskih prava?
Knjige iz javnog domena nekad su bile zaštićene autorskim pravima i ulaze u javni domen 70 godina nakon smrti autora. Nova djela mogu biti odmah bez autorskih prava ako tako odluči autor.
Što je razlika između javnog domena i intelektualnog vlasništva?
Intelektualno vlasništvo je nematerijalna vrijednost proizašla iz stvaranja, poput autorskih prava ili patenata. Javni domen znači da je materijal slobodan za javnost, bez autorskih ograničenja.
Koja su pravila za audioknjige iz javnog domena?
Svatko može snimiti audioknjigu iz javnog domena. Izdavači i dalje mogu naplatiti svoje verzije čitanja tih knjiga.
Koji su primjeri knjiga iz javnog domena?
Primjeri knjiga iz javnog domena su Arthur Conan Doyleov Pustolovine Sherlocka Holmesa ili Jane Austenina Ponos i predrasude.
