Avaliku omandi heliraamatud tekstiga
Heliraamatute kuulamine koos teksti lugemisega pakub uusi võimalusi kirjanduse nautimiseks. Nii on lihtsam märgata näiteks tooni, tempot ja esitlust, mis aitab saada paremaks lugejaks.
Tekstiga kaasa kuulamine sobib hästi ka keeleõppijatele. Inglise keelt omandades aitab see märgata kirjavahemärke, hääldust ja lauseehitust.
Heliraamatuid tekstiga saab kuulata täiesti tasuta. Avaliku omandi raamatud on selleks suurepärane võimalus. Siin uurime, kuidas leida kvaliteetseid avaliku omandi heliraamatuid, mida saad kuulamise ajal kaasa lugeda.
Kuidas kuulata avaliku omandi heliraamatuid tekstiga
Enne kui vaatame, kuidas kuulata avaliku omandi heliraamatuid tekstiga, selgitame lühidalt avaliku omandi mõistet.
Autoriõiguse seaduse järgi jõuab raamat avalikku omandisse 70 aastat pärast autori surma. See käib nii ilukirjanduse kui ka aimekirjanduse kohta. Uued raamatud sinna ei kuulu. Avaliku omandi raamatute väljaandjatel pole neile ainuõigusi.
Kas see tähendab, et avaliku omandi raamatud on alati tasuta? Mitte alati.
Avaliku omandi raamatute puhul võib igaüks anda välja autoriõiguseta teoseid, kuid nende väljaandjad võivad siiski oma versiooni eest raha küsida. Seetõttu võib ka vanu muinasjutte või Aisopose valme ostes tasuda esitusversiooni eest.
Siin on kolm võimalust lugeda teksti, kui kuulad avaliku omandi heliraamatut.
Kasuta Amazon Kindle'i
Amazon Kindle'is on sadu tuhandeid raamatuid, millest paljud on avalikus omandis. Kindle'i teoseid saab lugemise ajal ka kuulata, kasutades erinevaid võimalusi.
Esimene võimalus on Whispersync. Whispersync lubab kuulata mõningate Kindle'i raamatute Audible'i versioone lugemise ajal. Võid sujuvalt liikuda kahe vormi vahel. See kehtib siiski vaid valitud teostel.
Teine võimalus on kolmanda osapoole rakendus. Näiteks Immersion Reading võimaldab lugeda ja kuulata ükskõik millist Kindle'i raamatut. Nupuvajutusega saab kuulata ning tekst tõstetakse lugemisel esile.
Kasuta teksti kõnesünteesiga ja OCR-i
Teksti kõnesünteesi (TTS) rakendused kasutavad AI genereeritud hääli, et lugeda teksti valjult ette. Kui sul on füüsiline raamat, mida tahad kuulata, saad kasutada TTS-i, kui sel on optilise märgituvastuse tugi.
OCR tunneb ära füüsilise raamatu teksti, et arvuti saaks seda ette lugeda. Tee pilt raamatu leheküljest ning TTS loeb selle sulle ette, samal ajal kui ise tekstiga kaasa jälgid. Mõned TTS-rakendused lubavad ka salvestada loetava audio ja panna selle MP3 mängijasse.
Loe kaasa heliraamatu platvormil
Paljud heliraamatu platvormid pakuvad avaliku omandi teoseid. Saad kuulamise ajal lugeda, kui sul on ka teose tekstiline versioon olemas.
Kust leida häid avaliku omandi heliraamatuid
Kui valid heliraamatu teenust kuulamiseks ja lugemiseks, tekib küsimus: kust leida avaliku omandi heliraamatuid?
Siin on mõned head allikad.
LibriVox
LibriVox on mittetulunduslik lehekülg, mis pakub palju avaliku omandi heliraamatuid. Kuna vabatahtlikud salvestavad lugemised, võib kvaliteet erineda võrreldes näiteks Audible'iga. Siiski on LibriVoxist hea kuulata klassikat ja vanu lasteraamatuid.
Project Gutenberg
Project Gutenbergis on üle 60 000 avaliku omandi e-raamatu. Paljud neist on ka heliraamatu kujul ning nendele pääseb ligi samast keskkonnast. "Search and Browse" otsinguga leiab nii raamatu teksti kui ka heliversiooni.
Internet Archive
See mittetulundussait pakub e-raamatuid, heliraamatuid, tarkvara ja autoriõiguseta muusikat. Seal on ligipääs ka teiste platvormide salvestustele, sh LibriVox, Project Gutenberg ja Naropa Poetics Audio Archive.
OverDrive ja Libby
OverDrive pakub raamatuid enam kui 30 000 raamatukogust üle maailma. OverDrive'i Libby äpis saavad ameeriklased raamatukogukaardiga laenutada ning kuulata audioraamatuid arvutis või mobiilis.
Spotify
Spotify pakub tasuta kontot, kus saab audioraamatuid kuulata reklaamipauside hinnaga. Lisaks raamatutele on seal muusikat ning podcaste – sarnaselt iTunes'ile.
Speechify
Speechify on uus audioraamatute teenus, kus on üle 60 000 teose. Seal on palju avaliku omandi heliraamatuid, mida saab kuulata iOS-, Android-seadmetes ja arvutis.
Registreeri Speechify's ja sirvi avaliku omandi klassikuid
Speechify's saad kuulata mitmeid avaliku omandi raamatuid ning samal ajal teksti lugeda. Samas on Audiobooksi valikus ka uusimaid teoseid ja bestsellereid, esimene ost vaid 1 $.
Kui tahad rohkem teada, vaata Speechify Audiobooks veebis.
KKK
Kas ma võin teha avaliku omandi raamatust heliraamatu?
Avaliku omandi raamatust võib igaüks ise heliraamatu teha. Võid teksti ise sisse lugeda ja salvestada.
Mis vahe on avaliku omandi ja autoriõiguseta heliraamatul?
Avaliku omandi raamatud olid varem kaitstud autoriõigusega, kuid autor on olnud üle 70 aasta surnud. Avaliku omandi raamat on sageli autoriõiguseta. Ka autor ise võib uue raamatu avalikuks kuulutada.
Mis vahe on avalikul omandil ja intellektuaalsel omandil?
Intellektuaalne omand on looming, näiteks autoriõigus või patent. Avalik omand tähendab, et teos on vabaks kasutamiseks ega ole kaitstud autoriõigustega.
Millised on avaliku omandi heliraamatute reeglid?
Igaüks võib lugeda avaliku omandi raamatu sisse heliraamatuna. Kuid väljaandjad võivad oma esituse eest siiski raha küsida.
Too näiteid avaliku omandi raamatutest?
Avaliku omandi raamatutest on näiteks Arthur Conan Doyle'i Sherlock Holmesi seiklused ja Jane Austeni Uhkus ja eelarvamus.
