嗨，我是 Cliff Weitzman。

我有閱讀障礙。

我在三年級時被診斷出來。那是我人生中最棒的一天。

在那之前，小學時的我都裝作在看書。

我把書攤在面前，手指沿著字往下滑，這樣別人（我的父母、老師、朋友、兄弟姊妹）就不會覺得我笨或懶。

被點名朗讀讓人心驚膽跳。

同學一個接一個朗讀，輪到我的時刻越逼近。

我的手開始冒汗。

所以我會掐準時間。就在輪到我之前……

我就躲進廁所。

我每次都這樣做。

大家大概以為我膀胱有問題。總比他們覺得我很蠢好。

最糟的是，我的爸爸——他是我的英雄。

我夢想有一天能長成那樣的人。

大家都愛他。我愛他。我希望他為我感到驕傲。

「Cliff，你為什麼這麼懶？你難道不想學會閱讀嗎？」

「我想要！你看不出來我有多努力嗎？！」我朝他吼回去，眼淚沿著臉頰直落。

「不，我看不出來。我每天花兩個小時教你讀書。我把能買的課程都買了。別再動來動去，給我好好專心一次。」

「專心？！我一直都很專心。」

「你沒有。你不在乎。連你妹妹都會讀書，她才六歲。」

「因為是我教她的！我不想讓她也經歷這些。」

「我知道所有的規則。每一條規則。但一到應用，就……不管用。」

我常常夢到自己在閱讀。

小時候我想當總統、科學家和流行歌手。

我知道，想成為我想成為的人，我非得學會閱讀不可。

所以我到哪都夾著本書，幻想有一天能把它讀懂。

我最想讀的是《哈利波特》。

但在圖書館員第20次把我從趴在第三頁睡著的樣子叫醒之後，我放棄了。

幸好我爸沒有放棄我。他從來沒有放棄過我，永遠不會。

我爸年輕時非常努力工作。他幾乎沒有時間和我們一起吃晚餐。

但為了這件事，他會特地提早回家：

他坐在我床邊，用低沉而緩慢的聲音念《哈利波特》給我聽。我的眼睛都亮了。我超愛那段時光。

當我爸無法準時回家，他會把自己朗讀《哈利波特》錄到卡帶裡。我常常一遍又一遍放著那卷卡帶，聽著他的聲音入睡。

我很幸運，因為我也有我媽媽（也就是「媽媽熊」）。她很關心我們，也很會做功課。

有一天，大概是她做了第1000次搜尋，或翻到她為這個主題看的第100本書時，她看到了「閱讀障礙（Dyslexia）」這個詞，心想也許我就是這個。她帶我去做檢測。結果證實我確實有，外加注意力不足（ADD）。

當我知道自己有閱讀障礙時，我發出了你聽過最深的一口嘆息——只有9歲小孩才會那樣嘆氣。 「終於！」我想，「我不是壞掉的、不是笨蛋，而且我絕對不是懶惰！」

「太好了，」我想，「現在知道問題叫什麼了，來解決它吧！」

對我來說，讀一句話要花的精力和腦力，就像多數人在腦中算一道四位數的長除法。462/7=…

讀完一個段落我就累了（等於連做10題），

讀完一章？那就像在腦子裡連續算300題四位數除法。

對我來說根本沒有「讀完一章」這回事；就算拼了命，讀到章末不是睡著就是開始讀錯（看不懂）。這實在太耗腦了。

不過，聽故事就沒像解碼那樣耗力。

我爸找到正版的《哈利波特與魔法石》有聲書，由 Jim Dale 朗誦，還買給我。

我連續聽了22遍。

那些我在圖書館讀到前幾頁就會睡著的段落？我全都倒背如流。連書的第一章其餘部分也是。13年後我還記得。

我沒停下來。我把那個系列的每一本書都聽了。接著是《納尼亞》《魔戒》《冰與火之歌》《地之柱》《阿特拉斯聳聳肩》。

我從來沒停過。

我背上原本像鎖著一塊20噸的大石，攔著我成不了我想成為的人。每句話都得讀半天。現在我有了翅膀。

我開始把播放速度從1x拉到1.25x、1.5x、2x，再到2.5x。因為是漸進調快，我也跟著長，且每個字都沒漏。

騎腳踏車上學聽，練習後等我媽來接也聽，每晚睡前聽，打掃房間或出門散步時聽，連蹲馬桶都在聽。

我開始一週聽完兩本有聲書，一年100本。這個步調我已經維持12年了。這不費力，反而是我一天裡最美好的時光。

學校指定的書不一定都有有聲書。我的高中暑期必讀是《瑪莉與我》（Marly and Me），偏偏沒有有聲書。於是升高中的那個暑假，我就坐在我媽床邊，由她把《瑪莉與我》念給我聽。

高中期間，我每天都有一節特教課。

我做了很多嘗試，開始用一種沒有任何特教老師教得了我的方式去運用科技。我為自己的調整與學習負起全責。我尋求幫助，也摸索出最適合我的學法。

我也幾乎把學校提供的每門 AP 與榮譽課都選了，平均 GPA 超過4.0，還得跟那些把閱讀障礙當「迷思」的行政和老師周旋。之後我會更詳細分享我在這段時間使用的工具與做法。

也幸運遇到幾位超挺我的好老師。

經過努力（還說服了不少老師讓我破例），我被布朗大學錄取。\有個問題……我看不完我暑期必讀的書——那本書沒有有聲書。

同樣，大多數教科書、講義、PDF、電子郵件以及維基百科頁面都沒有有聲書，而這些偏偏都是在學校需要閱讀的材料。

於是，我又坐在我媽床邊。她幫我念我的大學暑期讀物。可我媽要工作，沒時間把整本書都念給我聽。

飛往布朗大學、展開大學生活的前一晚，我才把那本書讀到三分之二。

別無他法，我駭進一套老舊的文字轉語音電腦系統，讓它一夜之間把剩下的內容讀進我的 iPhone，然後在飛機上聽。

真的奏效了！

我利用課餘自學寫程式（至於我在有閱讀障礙的情況下怎麼做到的，書裡稍後會提），並把這套軟體越做越好。

接下來四年，我在大學裡不斷把這個系統打磨到位。我不再被鎖在書桌前啃教科書——我快速拍 15 張照片，然後一邊吃早餐、或滑長板去上課時就聽它朗讀。

搭火車或公車去參加黑客松的路上，我把每週上百頁的指定閱讀都聽完。常常覺得班上好像就我真的有做閱讀。

今天，數以百萬計的人因為 Speechify，得以在學校與社會中順利學習、工作。

記住，最重要的是：把自己活成那個你成長過程中最需要的人。至少對我來說是這樣。

滿滿的愛 ❤

Cliff Weitzman