Što je fonetska abeceda?
Engleski izgovor često nije jasan, čak ni izvornim govornicima. To može dovesti do nesporazuma, osobito u razgovoru između izvornih i neizvornih govornika.
Fonetska abeceda može pomoći riješiti taj problem.
Dva značenja fonetske abecede
Pojam fonetska abeceda ima dva značenja: Međunarodna fonetska abeceda (IPA) i poznata NATO fonetska abeceda. Pogledajmo u čemu se razlikuju.
Međunarodna fonetska abeceda (IPA)
IPA je abeceda koja prikazuje izgovor jezika. Stvorena u 19. st., cilj joj je imati jedinstvene znakove za svaki glas u jeziku. Pruža foneme (glasove) koji razlikuju riječi.
IPA je razvijena kako bi se standardizirao prikaz izgovorenog jezika i uklonila zbrka uzrokovana nedosljednim pravopisom u engleskom, španjolskom i drugim jezicima.
IPA je zamišljena kao univerzalni sustav transkripcije koji bi zamijenio sve druge sustave. Kao što korisnici Morseove abecede koriste šifre, IPA koristi simbole za govorene glasove.
IPA se uglavnom temelji na rimskim slovima i preuzima znakove iz drugih pisama, poput grčkog. Organizacija ih potom prilagođava rimskom stilu.
IPA možete koristiti za usku i široku transkripciju. Npr., izvorni govornici engleskog razlikuju samo jedan glas “t” pa koriste jedan simbol za “t”.
Kod uske transkripcije možete dodati dijakritičke znakove kako biste naglasili razliku u izgovoru riječi stem, pat i tap u glasu t.
NATO fonetska abeceda
Drugo značenje je NATO (North Atlantic Treaty Organization) fonetska abeceda.
Suprotno nazivu, ona nije fonetska, već slovčana abeceda s riječima koje zamjenjuju slova u vojnoj radio/telefonskoj komunikaciji.
Svaka riječ predstavlja početno slovo (znak abecede). Postoji 26 kodnih riječi za 26 slova engleske abecede.
Stvorena je radi lakše radio-komunikacije i smanjenja nesporazuma. Sličnozvučna slova često su se miješala, što je stvaralo probleme.
Kako bi se olakšala komunikacija, NATO abeceda koristi sustav u kojem svako slovo odgovara određenoj riječi:
- A – Alfa (al-fah)
- B - Bravo (brah-voh) (prije Able i Baker, pa se nazivalo Able Baker nakon II. svjetskog rata)
- C – Charlie (char-lee)
- D – Delta (dell-tah)
- E - Echo (eck-oh)
- F - Foxtrot (foks-trot)
- G - Golf (golf)
- H- Hotel (hoh-tell)
- I - India (in-dee-ah)
- J - Juliett (jew-lee-ett)
- K - Kilo (key-loh)
- L - Lima (lee-mah)
- M - Mike (mike)
- N - November (no-vember)
- O - Oscar (oss-cah)
- P - Papa (pah-pah)
- Q - Quebeck (keh-beck)
- R - Romeo (row-me-oh)
- S - Sierra (see-airrah)
- T - Tango (tang-oh)
- U - Uniform (you-nee-form)
- V- Victor (vik-tah)
- W- Whiskey (wiss-key)
- X - X-ray (ecks-ray)
- Y- Yankee (yang-key)
- Z - Zulu (zoo-loo)
Službeni naziv NATO abecede je Međunarodna radiotelefonska slovčana abeceda (IRSA). Poznata je i pod drugim imenima:
- Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva (ICAO)
- Međunarodna telekomunikacijska zajednica (ITU)
- Radio abeceda
ITU je imao i vlastitu abecedu - koristili su imena gradova i država, npr. Amsterdam, Baltimore i Casablanca.
Prednosti učenja IPA-e
Prednosti učenja IPA-e mogu biti značajne.
Ispravan izgovor
Većina engleskih rječnika koristi IPA kako bi označila izgovor i naglasak u riječima. Apostrof označava početak naglašenog sloga, koji je malo glasniji i dulji.
Učenjem IPA-e lakše razumijete izgovor i nećete se dati zavarati pravopisom.
Aplikacije oživljavaju IPA simbole
Audiovizualne platforme nude interaktivnu IPA abecedu. Dodirnite zvuk i čujete fonem. To je odličan način za usporedbu i prepoznavanje sličnih glasova, npr. razlike između samoglasnika u "work" i "walk".
Neke aplikacije imaju više od 35.000 riječi u rječniku. Možete kliknuti i slušati glasove riječi. Tako razumijete svaki glas i njihov točan redoslijed.
Većina audiovizualnih aplikacija omogućuje i snimanje vlastitog izgovora. Možete se usporediti s idealnim govornikom. Također, možete usporiti snimku za bolji pregled glasova i naglasaka u riječima.
Jednostavno je
Ne morate naučiti sve IPA simbole na početku. Usredotočite se na najteže i najvažnije glasove. Počnite s izgovaranjem 10-15 riječi tjedno – riječi koje često viđate na YouTubeu, u knjigama i udžbenicima.
Savladajte engleski izgovor i fonetiku uz Speechify
Ako vam je teško razumjeti engleski izgovor, posegnite za suvremenom tehnologijom. Text to speech (TTS) platforme sjajno su rješenje, a među njima se Speechify posebno ističe.
Speechify je aplikacija koja naglas čita sav digitalni tekst. Bilo da koristite Google Docs ili PDF, softver koristi AI glasove za čitanje sadržaja.
Dobivate jasnu audio snimku koja vam pomaže čuti razlike među glasovima. Možete usporiti ili ubrzati narraciju za lakše praćenje, a tu je i auto-highlighting kako biste uvijek znali gdje ste stali.
Speechify je izvrsna TTS platforma za učenje engleskog, s brojnim naratorima nalik čovjeku koji vam pomažu savladati pravilan izgovor. Isprobajte Speechify besplatno!
FAQ
Što je Z u fonetskoj abecedi?
Slovo “Z” u fonetskoj abecedi predstavlja Zulu.
Koja je razlika između fonetske abecede i obične abecede?
Fonetska abeceda prikazuje foneme engleskog jezika, dok obična verzija nudi popis slova abecede.
Koristi li se NATO fonetska abeceda svugdje u svijetu?
Da. NATO fonetska abeceda koristi se diljem svijeta. Pomaže vojsci, kontroli zračnog prometa, mornarici i radio-amaterima da jasno komuniciraju.
