1. Početna
  2. Produktivnost
  3. Kako koristiti Apple VoiceOver: Sveobuhvatni vodič za Apple uređaje
Objavljeno Produktivnost

Kako koristiti Apple VoiceOver: Sveobuhvatni vodič za Apple uređaje

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

VoiceOver je inovativni čitač ekrana ugrađen u Appleov sustav koji osobama s oštećenjem vida olakšava korištenje uređaja. Namijenjen je svim Apple uređajima: iPhoneu, iPadu, iPodu, MacBooku i Apple Watchu.

Kako radi Apple VoiceOver?

VoiceOver pretvara sadržaj na ekranu u govor ili brajicu, tako da korisnici mogu koristiti uređaj bez gledanja u zaslon. Uključuje VoiceOver Utility, alat za dodatne prilagodbe. Podržava više od 30 jezika i brajičnih pomagala.

Kako uključiti Apple VoiceOver?

Na iOS ili iPadOS uređaju uključite VoiceOver u Postavkama pod "Pristupačnost" pa "VoiceOver". Na macOS-u idite u "System Preferences", izaberite "Accessibility" pa "VoiceOver". Tipke Command-F5 ili Control + Option + F5 pokreću VoiceOver na Macu. Na Apple Watchu idite u "Settings" > "Accessibility" > "VoiceOver".

Kako koristiti Apple VoiceOver Utility?

VoiceOver Utility omogućuje da prilagodite VoiceOver sebi: mijenjate razinu detalja, brzinu govora, veličinu kursora i druge opcije. Alat je dostupan samo na macOS-u.

Kako upravljati iPhoneom s VoiceOverom?

Gesture VoiceOvera omogućuju upravljanje dodirom. Jedan dodir pročita stavku, dvostruki dodir je aktivira. Dva prsta povučena prema dolje čitaju sve od vrha, a rotacija s dva prsta mijenja rotor. Siri može uključiti ili isključiti VoiceOver glasovnom naredbom.

Kako koristiti Apple VoiceOver na Macu?

VoiceOver na Macu koristi tipkovničke prečace s Control + Option kao "VoiceOver modifikatorom". Npr. s lijevom ili desnom strelicom pomičete VoiceOver kursor. S Trackpadom možete uključiti "Trackpad Commander" za geste. U Safariju postoje posebne naredbe, npr. Control + Option + U otvara Web Rotor.

Koja je razlika između VoiceOvera i Voice Controla?

Oba su alata za pristupačnost, ali VoiceOver je čitač ekrana za korisnike s oštećenjem vida, dok Voice Control omogućuje korisnicima s motoričkim poteškoćama upravljanje uređajem glasom.

Kako koristiti VoiceOver s tipkovnicom?

Korisnici VoiceOvera mogu koristiti razne tipkovničke prečace. Za navigaciju koristite strelice s Control + Option. Naredbe, poput Command za pauzu ili nastavak govora, dodatno olakšavaju korištenje.

Kako mijenjam jezik VoiceOvera?

Jezik VoiceOvera mijenjate putem "Language and Region" u "System Preferences" na Macu ili pod "Općenito" pa "Jezik i regija" na iOS-u.

Top 8 softvera i aplikacija za bolji Apple VoiceOver doživljaj

  1. Seeing AI: Besplatna Microsoftova aplikacija koja opisuje svijet oko vas i prepoznaje tekst, proizvode i osobe.
  2. Voice Dream Reader: Pristupačan alat za čitanje na iOS-u koji podržava čitanje teksta naglas.
  3. BARD Mobile: Omogućuje pristup knjigama u brajici i zvučnim knjigama za slabovidne korisnike.
  4. KNFB Reader: Pretvara tiskani tekst u govor visoke kvalitete.
  5. BeSpecular: Povezuje slabovidne osobe s volonterima koji pomažu na daljinu.
  6. Envision AI: Umjetna inteligencija opisuje scene i prepoznaje tekst te objekte.
  7. LookTel Money Reader: Prepoznaje novčanice kamerom uređaja.
  8. Aira: Povezuje slabovidne s educiranim osobama koje pomažu pri navigaciji i svakodnevnim zadacima.

Ako prvi put koristite VoiceOver, trebat će vam malo vježbe. Kad ga svladate, moći ćete u potpunosti koristiti Apple uređaj bez obzira na oštećenje vida. Radi privatnosti uključite "Screen Curtain", osobito pri unosu lozinki i osobnih podataka. Android nema VoiceOver, ali ima slične opcije pristupačnosti.

Uz ovaj vodič i malo prakse postat ćete vješt korisnik VoiceOvera — lako upravljajte uređajem, aplikacijama i primajte obavijesti putem jednostavnih gesta ili prečaca.

Uživajte u najnaprednijim AI glasovima, neograničenom broju datoteka i 24/7 podršci

Isprobaj besplatno
tts banner for blog

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.