1. Početna
  2. VoiceOver
  3. Kako dodati AI glasovnu naraciju u Filmmaker Pro
Objavljeno VoiceOver

Kako dodati AI glasovnu naraciju u Filmmaker Pro

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

U svijetu video montaže, dodavanje naracije znatno obogaćuje vaš sadržaj, bilo da je za društvene mreže, podcaste, YouTube ili explainer videa. Prije su za to bili potrebni profesionalni spikeri, no danas, s razvojem umjetne inteligencije (AI), visokokvalitetni, prirodni glasovi dostupni su svima. U ovom članku saznajte kako koristiti AI glasovnu naraciju u programima za montažu kao što su Filmmaker Pro, Premiere Pro, PowerDirector, Final Cut Pro i Windows Movie Maker.

Korištenje AI za glasovnu naraciju

AI glasovna tehnologija kombinira strojno učenje i text-to-speech (TTS) algoritme koji pretvaraju tekst u ljudski glas. Ovi AI glasovi koriste se za videoigre, audioknjige i online učenje, a zvuče toliko prirodno da ih je teško razlikovati od pravih glasova.

Generatori AI glasova poput Murf ili Resemble.ai mogu stvoriti naraciju u stvarnom vremenu, uz mogućnost brzih izmjena. Neki nude i kloniranje glasa, što omogućuje izradu AI glasa sličnog vašem ili nekom drugom govorniku.

Dodavanje AI glasa u Filmmaker Pro

Filmmaker Pro je jednostavan program za montažu videozapisa, pogodan i za početnike i za iskusne autore. Evo kako možete dodati AI glasovnu naraciju svom videu u Filmmaker Pro-u:

  1. Generirajte AI naraciju: Upotrijebite AI generator da pretvorite tekst u govor. Nakon što napišete tekst, odaberite glas koji najbolje odgovara vašem videu. AI alati nude razne glasove – muške, ženske, različite naglaske i jezike.
  2. Preuzmite audio datoteku: Kada ste zadovoljni snimkom, preuzmite je u formatu poput WAV-a ili MP3-ja.
  3. Uvezite u Filmmaker Pro: Otvorite Filmmaker Pro i uvezite svoj video i audio datoteku.
  4. Dodajte naraciju u video: Povucite audio na odgovarajuće mjesto na vremenskoj liniji te po potrebi prilagodite trajanje.
  5. Dodajte dodatne efekte: Filmmaker Pro omogućuje dodavanje zvučnih efekata, glazbe i titlova, čime dodatno obogaćujete sadržaj.
  6. Izvezite i podijelite: Kada ste zadovoljni, izvezite video u željenom formatu i podijelite ga gdje god želite.

Dodavanje AI glasa u druge video editore

Postupak dodavanja AI naracije sličan je i u drugim programima poput Premiere Pro, PowerDirector, Final Cut Pro i Windows Movie Maker. Napravite AI glas pomoću TTS softvera, preuzmite zvuk, uvezite ga i smjestite na vremensku liniju svog videa.

Uređivanje naracije pomoću AI

AI generatori često nude alate za uređivanje u stvarnom vremenu — podešavanje brzine, tona, visine glasa i umetanje pauza. Neki omogućuju i transkripciju: pretvorbu govora u tekst ili obrnuto.

Kako dodati AI glasovnu naraciju u video?

AI naraciju možete dodati u gotovo svaki video softver: Premiere Pro, PowerDirector, PowerPoint, Final Cut Pro, Windows Movie Maker. Proces obično uključuje izradu AI naracije putem TTS usluge i zatim uvoz te audio datoteke u odabrani program.

Proces za svaki od ovih alata izgleda ovako:

1. Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro je napredan program za montažu videa koji koriste profesionalci diljem svijeta.

  • Prvo generirajte AI naraciju u TTS servisu kao što su Google Cloud Text-to-Speech, IBM Watson ili Amazon Polly. Unesite tekst, odaberite glas i preuzmite audio.
  • Otvorite Premiere Pro i uvezite video te novi audio.
  • Povucite video na vremensku liniju, zatim ubacite audio na zaseban audio kanal i uskladite po želji.
  • Alatima prilagodite trajanje i glasnoću naracije.
  • Kad ste zadovoljni rezultatom, izvezite video s naracijom.

2. PowerDirector

PowerDirector je jednostavan editor za početnike i srednje napredne korisnike.

  • Kao i prije, napravite AI naraciju putem TTS servisa.
  • Otvorite PowerDirector i uvezite video i audio.
  • Stavite video na timeline te audio ispod njega, uskladite po potrebi.
  • Koristite alate za podešavanje trajanja, glasnoće i efekata.
  • Izvezite video s naracijom.

3. PowerPoint

PowerPoint nije editor za video, ali omogućuje dodavanje naracije u prezentaciju koju možete izvesti kao video.

  • Izradite AI naraciju putem TTS servisa.
  • Otvorite prezentaciju i odaberite slajd za naraciju.
  • Kliknite "Umetni", zatim "Zvuk", pa "Zvuk na mom računalu...".
  • Pronađite datoteku i umetnite je u slajd.
  • Podešavajte zvuk pomoću izbornika "Reprodukcija".
  • Prezentaciju izvezite kao video putem "Datoteka", "Izvoz", "Stvori video".

4. Final Cut Pro

Final Cut Pro je profesionalni video editor za Mac korisnike.

  • Najprije generirajte AI naraciju.
  • Otvorite Final Cut Pro i uvezite video i audio.
  • Povucite video na timeline, zatim audio ispod njega.
  • Uskladite naraciju i doradite zvuk prema potrebi.
  • Izvezite video s AI naracijom.

5. Windows Movie Maker

Windows Movie Maker je osnovni video editor za Windows korisnike.

  • Napravite AI naraciju putem TTS servisa.
  • Otvorite Movie Maker i uvezite video i audio.
  • Stavite video na vremensku liniju, zatim audio na audio/glazbeni kanal.
  • Uskladite naraciju s videom, prilagodite trajanje i glasnoću.
  • Izvezite video s naracijom.

Dodavanje AI glasovne naracije videu može znatno povećati doseg i privlačnost sadržaja. To je vještina koja dobro dođe svakom autoru.

Speechify Studio – alternativa za Filmmaker Pro

Speechify Studio nudi više od 1000 AI glasova na brojnim jezicima, akcentima i emocijama. Osim standardnih glasovnih funkcija, ima napredne alate poput AI preklapanja za višestruke jezike, kloniranje glasa za izradu personaliziranih AI glasova te promjenu glasa za izmjenu snimki. Za one koji traže potpuno i svestrano rješenje za glas, Speechify Studio je najbolji izbor.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.