Koraan, tuntud ka nimega Koraan, on islami püha raamat, mida moslemid üle maailma austavad kui Allahi (Jumala) sõna. See on tähtsaim tekst, mille juured on araabia keeles; koosneb 114 peatükist ehk suurast, mis on erineva pikkuse ja raskusastmega. Sajandeid on Koraani ettelugemine olnud moslemite usuelu tähtis osa ning Koraani retsiteerimise kunst on paljudes islamimaades au sees.
Koraan Audibles
Viimastel aastatel on digiplatvormid muutnud seda, kuidas inimesed puutuvad kokku raamatute ja religioossete tekstidega, näiteks Koraaniga. Amazoni audioraamatute platvorm Audible võimaldab pühasid tekste kuulata mugavalt ja paindlikult.
Nii et vastuseks küsimusele „Kas Koraan on saadaval Audibles?“ – jah, Koraani saab kuulata Audibles. See on kättesaadav nii moslemitele kui ka teistele, võimaldades sel olulisel tekstil endani tuua just endale sobival moel.
Koraani audioraamatu pikkus
Koraani audioraamatu pikkus sõltub lugemise tempost ja sellest, kas lisatud on tõlge või tafsir (selgitus). Näiteks tuntud retsitaatorite, nagu Mishary Alafasy või M.A.S, täielik Koraani ettelugemine võib kesta üle 30 tunni.
Audible ja islami kirjandus
Audible'i valikusse kuulub palju enamat kui vaid Koraan. Seal on mitmeid islami-alaseid raamatuid, näiteks Hadith – prohvet Muhamedi ütlused ja teod – ning põhjalikke uurimusi islami ajaloo ja kultuuri kohta. Sari “The Great Courses” annab ülevaate islami tsivilisatsioonist ja selle panusest eri eluvaldkondadesse.
Koraani tõlked
Algupäraselt araabia keeles kirja pandud Koraani ilu tuleb kõige paremini esile originaalkeeles. Samas on olemas tõlked paljudesse keeltesse, sealhulgas inglise keelde, et muuta see ülemaailmsele lugejaskonnale kättesaadavamaks.
Mitmed ingliskeelsed Koraani tõlked on saadaval Audibles, näiteks Abdullah Yusuf Ali, Maulana Muhammad Ali ning Maulana Wahiduddin Khan tõlked. Mõned kasutavad arhailist, teised tänapäevasemat inglise keelt. Algajale on lihtsam inglise keel või uuem tõlge sageli sobivam.
Koraani ingliskeelsed tõlked teevad teksti mõistetavaks neile, kes ei räägi araabia keelt, kuid osa algupärasest nüansist võib tõlkes paratamatult kaduma minna.
Koraani kuulamise eelised
Koraani kuulamisel audioraamatu või taskuhäälinguna on palju eeliseid. Neile, kelle emakeel pole araabia keel, aitab Koraani kuulamine koos tõlkega sisust paremini aru saada ja keelebarjääri ületada.
Rütmiline retsiteerimine võib pakkuda süvenenud vaimset kogemust, mida lugemine alati ei anna. See on mugav ka kiire elutempoga või nägemispuudega inimestele. Koraani kuulamine aitab end siduda moslemikogukonnaga tähtsatel aegadel, nagu ramadaan, või süvendada arusaamist islami õpetustest.
Privaatsus ja hinnangud
Nagu iga digiplatvormi puhul, tasub ka Audible’i kasutades enne tutvuda privaatsustingimustega ja mõista, kuidas sinu andmeid kasutatakse. Ülemaailmsed hinnangud ja arvustused aitavad saada aimu Koraani audioraamatute kvaliteedist.
Kokkuvõttes on Audible hea võimalus kõigile, kes soovivad avastada Koraani ja muid islami tekste. Olgu sa praktiseeriv moslem, huviline või lihtsalt usukirjanduse austaja – Koraan Audibles pakub mugavat viisi selle püha tekstiga tutvumiseks. Nii nagu on tavaks kuulata Tora või Vana Testamenti audioraamatuna, on ka Koraani kuulamine muutunud üsna tavapäraseks.
Koraani kättesaadavus platvormidel nagu Audible, Amazon ja ka Apple'i taskuhääling on teinud selle püha raamatu laiale kuulajaskonnale hõlpsasti leitavaks. Pole vahet, kas elad Pakistanis, USA-s või mujal, Koraani saab kuulata ja selle õpetustega tutvuda endale sobival ajal.
Koraani ingliskeelsed tõlked, mille on loonud tuntud teadlased nagu Abdullah Yusuf Ali, Maulana Muhammad Ali ja Maulana Wahiduddin Khan, aitavad inglise keelt rääkivatel kuulajatel mõista islami ja prohvet Muhamedi õpetusi. Samal ajal on retsitaatorid nagu Mishary Alafasy toonud Koraani araabiakeelse lugemise kuulajale lähemale, andes tekstile sügavama mõõtme.
Koraani kuulamine annab võimaluse süveneda Jumala sõnadesse, nagu need on ilmutatud prohvet Muhamedile, pakkudes vaimset toitu, rahu ja mõistmist. Olgu sa moslem, kes soovib oma usule taas lähemale jõuda, mitte-moslem, kes tunneb huvi islami vastu, või alles esimene kuulaja – Koraani audioraamat Audibles on väärtuslik abivahend avastamiseks.
