كتب صوتية من الملكية العامة بنص مرفق
الاستماع إلى الكتب الصوتية أثناء قراءة النص يفتح لك أبوابًا جديدة للاستمتاع بالأدب. فهي وسيلة ممتازة لالتقاط تفاصيل كالنبرة والإيقاع وأسلوب الإلقاء، ما قد يجعلك قارئًا أفضل.
علاوة على ذلك، فإن الاستماع مع النص مفيد إلى حدٍّ كبير لمتعلمي اللغات. يمكن لمتعلم الإنجليزية المبتدئ استخدام ملفات صوتية مع نص مكتوب لملاحظة علامات الترقيم والصوتيات وبناء الجمل باللغة الإنجليزية.
يمكنك الاستمتاع ببعض الكتب الصوتية مع النص دون أن تُنفق شيئًا يُذكر. الكتب الصوتية المجانية في الملكية العامة خيار ممتاز. نستعرض هنا كيفية العثور على كتب صوتية في الملكية العامة عالية الجودة يمكنك قراءتها أثناء الاستماع.
كيفية الاستماع إلى كتب صوتية في الملكية العامة مع النص
قبل أن نستعرض كيفية الاستماع إلى كتب صوتية في الملكية العامة مع النص، دعونا أولًا نشرح مفهوم الملكية العامة.
بموجب قانون حقوق النشر، تؤول الكتب إلى الملكية العامة بعد مرور 70 عامًا على وفاة المؤلف. تنطبق هذه القاعدة على الأعمال الأدبية وغير الأدبية على حدٍّ سواء. وهذا يعني أيضًا أن الكتب الحديثة ليست ضمن الملكية العامة. ولا يملك أي ناشر لكتب الملكية العامة حقوقًا حصرية عليها.
هل يعني ذلك أن مجرد وجود كتب ضمن الملكية العامة يمنحك كتبًا إلكترونية مجانية وتنزيلات بلا مقابل؟ ليس بالضرورة.
آلية عمل الملكية العامة ببساطة هي أن بإمكان أي شخص نشر كتب خالية من حقوق النشر. ومع ذلك، قد يفرض هؤلاء الناشرون رسومًا على إصدارهم من الكتاب. لهذا ربما تدفع ثمن كتاب من الحكايات الخرافية أو حكايات إيسوب رغم قدمها.
فلنلقِ نظرة على ثلاث طرق لقراءة النص أثناء الاستماع إلى كتاب صوتي من الملكية العامة.
استخدام أمازون كيندل
يضم كيندل من أمازون مئات الآلاف من الكتب، وكثيرٌ منها في الملكية العامة. وهناك عدة طرق للاستماع إلى العديد من الروايات والقصص القصيرة المتاحة على كيندل وأنت تقرؤها.
الخيار الأول هو عبر Whispersync. يتيح Whispersync لك الاستماع إلى نسخ Audible لبعض كتب كيندل أثناء القراءة. يمكنك حتى التبديل بين النسختين بسلاسة. العائق الوحيد هو أنه متاح لمجموعة محدودة من الكتب.
الخيار الثاني هو استخدام تطبيق تابع لجهة خارجية. تطبيق مثل Immersion Reading يتيح لك القراءة والاستماع إلى أي كتاب على كيندل. بضغطة زر، تستمع ويُبرز النص أثناء قراءتك.
استخدم تحويل النص إلى كلام مع تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)
تطبيقات تحويل النص إلى كلام (TTS) تستخدم أصواتًا مولدة بالذكاء الاصطناعي لقراءة النص بصوت مرتفع. لنفترض أنك تملك نسخة ورقية من كتاب ترغب في الاستماع إليه. يمكنك استخدام تطبيق TTS للقيام بذلك إن كان يدعم تقنية التعرف الضوئي على الحروف.
يقوم OCR بمسح النص المطبوع لتتمكن الأجهزة من قراءته. يمكنك استخدامه لالتقاط صورة لصفحة من كتاب، مما يتيح لتقنية TTS قراءتها بصوت مرتفع بينما تتابع القراءة. بعض تطبيقات TTS تسمح لك حتى بإنشاء تسجيلات صوتية وإضافتها إلى مشغل MP3.
القراءة عبر منصات الكتب الصوتية
تقدم العديد من منصات الكتب الصوتية كتبًا ضمن الملكية العامة. ويمكنك القراءة بالتزامن مع الصوت ما دمت تملك نسخة مكتوبة من الكتاب.
أين تعثر على كتب صوتية رائعة من الملكية العامة
بافتراض أنك قررت استخدام خدمة كتب صوتية للاستماع أثناء القراءة، لديك سؤال مهم: أين تجد كتبًا صوتية في الملكية العامة؟
إليك أبرز الموارد الرائعة.
LibriVox
LibriVox منصة غير ربحية تستضيف الكثير من الكتب الصوتية من الملكية العامة. ولأن المتطوعين هم من يقدّمون التسجيلات، قد تتفاوت الجودة مقارنةً بخدمات مثل Audible. ومع ذلك، تبقى الكتب الصوتية على LibriVox طريقة رائعة للوصول إلى الكلاسيكيات وعدد كبير من كتب الأطفال القديمة.
مشروع جوتنبرج
يحتفظ مشروع جوتنبرج بمكتبة تضم أكثر من 60,000 كتاب إلكتروني ضمن الملكية العامة. ولدى العديد من هذه الكتب الإلكترونية نسخ صوتية متاحة أيضاً عبر المنصة. يمكن أن يساعدك الاستخدام الذكي لميزة "البحث والتصفح" في العثور على النسختين النصية والصوتية للكتاب نفسه.
أرشيف الإنترنت
يوفّر هذا الموقع غير الربحي كتباً إلكترونية وكتباً صوتية وبرمجيات وموسيقى ضمن الملكية العامة. كما يتيح تسجيلات من منصات عدة، بما في ذلك LibriVox وProject Gutenberg وNaropa Poetics Audio Archive.
OverDrive وLibby
توفّر OverDrive مواداً من أكثر من 30,000 مكتبة حول العالم. ومع تطبيق Libby من OverDrive، يستطيع حاملو بطاقات المكتبات في الولايات المتحدة الاستماع إلى الكتب الصوتية التي يستعيرونها عبر الكمبيوتر أو الأجهزة المحمولة.
سبوتيفاي
سبوتيفاي تقدّم خطة مجانية تتيح للمستخدمين الاستماع إلى الكتب الصوتية مقابل الاستماع إلى الإعلانات. وإلى جانب الكتب الصوتية، تُعد سبوتيفاي مصدراً رائعاً للموسيقى والبودكاست، ما يجعلها مشابهة إلى حدّ ما لـ iTunes.
Speechify
Speechify خدمة كتب صوتية جديدة بمكتبة تفوق 60,000 عنوان. تتضمن العديد من عناوين الملكية العامة، ويمكن للمستخدمين الاستماع إليها على أجهزة iOS وAndroid والكمبيوتر.
سجّل في Speechify وابدأ تصفّح الكلاسيكيات ضمن الملكية العامة
مع Speechify يمكنك الوصول إلى الكثير من روائع الملكية العامة والاستماع إليها مع متابعة النص المرافق. كما تضم مكتبة Speechify Audiobooks مجموعة ضخمة من الإصدارات الجديدة والأكثر مبيعاً، على أن تكون أول عملية شراء مقابل دولار واحد فقط.
إذا أردت معرفة المزيد، تفقّد Speechify Audiobooks على الإنترنت.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني إنشاء كتاب صوتي لكتاب ضمن الملكية العامة؟
لا شيء يمنعك من إنشاء كتاب صوتي لعمل ضمن الملكية العامة. بل يمكنك حتى تسجيل الكتاب بصوتك أنت.
ما الفرق بين الكتاب الصوتي ضمن الملكية العامة والكتاب الصوتي الخالي من حقوق النشر؟
كانت أعمال الملكية العامة خاضعة سابقاً لحقوق النشر، ثم آلت إلى الملكية العامة بعد وفاة المؤلف بأكثر من 70 عاماً. وقد تكون كتب الملكية العامة بلا حقوق نشر، كما قد يختار بعض المؤلفين إصدار أعمال جديدة مع التنازل عن حقوقهم.
ما الفرق بين الملكية العامة والملكية الفكرية؟
الملكية الفكرية هي أي حق غير ملموس ناتج عن الإبداع، كحقوق النشر أو براءات الاختراع. أما الملكية العامة فتعني أن المادة متاحة للجمهور بلا قيود حقوق نشر.
ما هي القواعد الخاصة بالكتب الصوتية ضمن الملكية العامة؟
يستطيع أي شخص سرد كتاب صوتي لعمل ضمن الملكية العامة. ومع ذلك، قد يفرض الناشرون رسوماً على نسخهم المُسجَّلة من هذه الأعمال.
ما أمثلة على كتب الملكية العامة؟
هناك العديد من الأمثلة على كتب الملكية العامة، بما في ذلك مغامرات شيرلوك هولمز لآرثر كونان دويل، وكبرياء وتحامل لجين أوستن.
